Alweer geen Zwitserse pas voor Nancy

Nancy Holten blijft de gemoederen in Zwitserland bezighouden. Allereerst natuurlijk in haar woongemeente Gipf-Oberfrick (3524 inwoners). Maar inmiddels heeft ze ook de nationale pers in Zwitserland weer gehaald – en gisteren verscheen ze in Nederland in de Telegraaf. Het is opvallend, dat iemand die zo gesteld is op rust en stilte, dat ze koebellen en …

The American Nightmare

Vannacht werd de Amerikaanse Droom een nachtmerrie. Ik werd al vroeg in de ochtend wakker, toen net bekend werd dat Donald Duck Trump in de belangrijke Swing State Florida de presidentsverkiezingen had gewonnen en daarmee een grote stap had gezet naar het presidentschap. Inmiddels is duidelijk dat hij, tegen alle hoop en verwachting in, de …

De Zondagsrust in een hippe parochie

De zondagsrust is in Zwitserland een groot goed. Ik schreef u eerder al eens,  dat er een onverwacht groot aantal dingen op zondag niet mag: grasmaaien of tapijtkloppen. Dat maakt lawaai en dat mag niet op zon- en feestdagen. In Olten staat het, hoe toepasselijk, in Artikel 31 van de gemeenteverordening. Je merkt het ook aan …

Versluier-problemen

Sinds 1 juli ook officieel in een deel van Zwitserland: het burkaverbod. In kanton Ticino mag geen burka of niqab worden gedragen. De boete bedraagt 100 tot zelfs 10.000 franken. Al op de eerste dag werd er eentje uitgeschreven. Mevrouw Illi van de islamitische centrale raad poseerde in niqab voor een Tessiner agent en kreeg …

Britain: we apologise for any inconvenience caused 1973-2016

En weg zijn ze, de Britten. Een dezer dagen gaan ze, gewapend met de handtas van wijlen Margareth Thatcher, naar de klantenservice van de EU in Brussel, zetten het ding met een klap op de balie, en roepen stoer “I want my money back”. Wat gaan ze aantreffen in Brussel? Er is waarschijnlijk geen ander land …

De voordelen van een deugdelijke ledenadministratie

Gisteren was het dan zover: ik kon naar het Passbüro om een Zwitsers paspoort en een Zwitserse identiteitskaart te laten maken. De afgelopen zes jaar was ik langzaamaan vergeten hoe makkelijk zo’n aanvraag gaat als je vader- of in dit geval schoonvaderland over een fatsoenlijke administratie beschikt. Immers: als Nederlander in Nederland is het simpel. Je maakt …

Mijn bindingen

Als je het in Zwitserland over bindingen hebt, sta je in de regel op de skipiste. Bindingen zijn belangrijk. Als je bindingen onder je ski’s het begeven, leidt dat haast onvermijdelijk tot grote ongelukken. Maar het is september, er is nog geen sneeuw – hier in Olten al helemaal niet – en de ski’s zijn …

Zwitserlaan wordt Zwitser (stap 1)

Nu ik vijf jaar hier woon, wordt het de hoogste tijd om de bureaucratische molens weer eens stevig te laten malen. Omdat ik met Annina getrouwd ben, mag ik al na vijf jaar verblijf in Zwitserland de Zwitserse nationaliteit aanvragen. Zou ik niet met een Zwitserse getrouwd zijn, dan zou dat pas na 12 jaar …