Alweer geen Zwitserse pas voor Nancy

Nancy Holten blijft de gemoederen in Zwitserland bezighouden. Allereerst natuurlijk in haar woongemeente Gipf-Oberfrick (3524 inwoners). Maar inmiddels heeft ze ook de nationale pers in Zwitserland weer gehaald – en gisteren verscheen ze in Nederland in de Telegraaf. Het is opvallend, dat iemand die zo gesteld is op rust en stilte, dat ze koebellen en […]

De Zondagsrust in een hippe parochie

De zondagsrust is in Zwitserland een groot goed. Ik schreef u eerder al eens,  dat er een onverwacht groot aantal dingen op zondag niet mag: grasmaaien of tapijtkloppen. Dat maakt lawaai en dat mag niet op zon- en feestdagen. In Olten staat het, hoe toepasselijk, in Artikel 31 van de gemeenteverordening. Je merkt het ook aan […]

Versluier-problemen

Sinds 1 juli ook officieel in een deel van Zwitserland: het burkaverbod. In kanton Ticino mag geen burka of niqab worden gedragen. De boete bedraagt 100 tot zelfs 10.000 franken. Al op de eerste dag werd er eentje uitgeschreven. Mevrouw Illi van de islamitische centrale raad poseerde in niqab voor een Tessiner agent en kreeg […]

Rapport

Als je in Zwitserland werkt of solliciteert, kom je vroeg of laat het begrip Arbeitszeugnis tegen. Het is iets, dat in Nederland vrijwel onbekend is: een soort rapport van je werkgever, waarin precies staat wat je functie inhield en hoe je die hebt uitgevoerd. Elke werkgever is verplicht om op verzoek van de werknemer een […]

Zwitserlaan wordt Zwitser (stap 1)

Nu ik vijf jaar hier woon, wordt het de hoogste tijd om de bureaucratische molens weer eens stevig te laten malen. Omdat ik met Annina getrouwd ben, mag ik al na vijf jaar verblijf in Zwitserland de Zwitserse nationaliteit aanvragen. Zou ik niet met een Zwitserse getrouwd zijn, dan zou dat pas na 12 jaar […]

Analfabetisme bij Die Schweizerische Post

U weet het inmiddels. Katzen, Alkohol und Waffen müssen verzollt werden. Het is het inofficiële motto van onze onvolprezen Eidgenössische Zollverwaltung. Ook stelden wij inmiddels vast dat telefoons verzollt moeten worden. En dat daarbij door Die Schweizerische Post de hand gelicht wordt met de juiste schrijfwijze van bekende Zwitserse spoorwegknooppunten. Vandaag was het weer zover. […]

Ook een telefoon moet “verzollt” worden

Sinds een paar weken zijn Annina en ik de trotse bezitters van een Fairphone. En dat tegen een zacht prijsje. Het ding wordt namelijk in Nederland verkocht en naar Zwitserland opgestuurd. Omdat Zwitserland niet bij de EU hoort, hoeven we de Nederlandse BTW (21%) dus niet te betalen. In plaats daarvan brengt de Zwitserse douane […]

Het Eetgenootschap doet de deur dicht

Zwitserland is natuurlijk een eedgenootschap. Maar soms ook een eetgenootschap. Dat bleek gisteren wel weer. De 20 Minuten (een gratis krantje voor forensen) meldde op haar website, dat pizza uit Duitsland voortaan moet worden aangegeven bij het passeren van de grens met Zwitserland. Zo op het eerste gezicht logisch. Pizza uit Duitsland? Pizza komt toch […]

Shutdown voor Olten – de bureaucratie draait verder

In Olten is een merkwaardige situatie ontstaan: er is geen goedgekeurde begroting voor dit lopende jaar. Dat zit zo. Olten heeft de afgelopen jaren goed geboerd. Het grote energiebedrijf Alpiq is hier gevestigd en dat leverde behoorlijk wat belastinginkomsten voor de stad op. Maar het afgelopen jaar ging het minder goed met Alpiq en de […]

Zebra’s

Now it is such a bizarrely improbable coincidence that anything so mind-bogglingly useful could have evolved purely by chance that some thinkers have chosen to see it as the final and clinching proof of the non-existence of God. The argument goes something like this: `I refuse to prove that I exist,’ says God, `for proof […]